Pop-Up Gaeltacht Berlin
Achtung Baby! Gaeilgeóirí na Gearmáine - tá an Pop-Up Gaeltacht ag teacht chuig Bheirlín! Meascán de chultúr na hÉirinn agus cultúr na Gearmáine atá ann! Bígí linn ar an 13ú Nollaig sa Weihnachtsmarkt am Gendarmenmarkt. Béimid ag spalpadh Gaeilge agus ag cur gothaí na Nollag orainn féin. Tá fáilte roimh chách – Gaeilgeoirí dúchasacha go foghlaimeoirí nua go daoine nach bhfuil an Ghaeilge cloiste acu riamh!
Béimid ag bualadh lena chéile ag 18:10 ag an slí isteach ar Marktgrafenstraß os comhair an bialann Amici (léarscáil thíos). Glacfaimid pictiúr den ghrúpa ar dtús agus leanfaidh muid ar aghaidh go Kasermandl sa mhargadh sa mhargadh. Seol riomhpost chugainn anseo agus abair linn má bheidh tú ag teacht. Faigheann an chéad 30 daoine clárithe gloine scaitlín fíona saor in aisce.
Bígí linn!
(Tabhair do d'aire go cosnaíonn cead isteach don mhargadh €1. Beidh ar na aíonna féin íoc as an táille iontrála seo)
______________________________
Achtung Baby! Gaeilgeóirí Deutschland – Pop-Up Gaeltacht kommt nach Berlin! Am Mittwoch, 13. Dezember 2017 trifft auf dem Weihnachtsmarkt am Gendarmenmarkt die irische auf die deutsche Kultur. Wir werden irisch sprechen wie uns der Schnabel gewachsen ist und gleichzeitig Weihnachtsstimmung verbreiten. Alle sind herzlich wilkommen – ob Muttersprachler, Anfänger oder all diejenigen, die noch nie im Leben ein Wort irisch gehört haben!
Wir treffen uns um 18:10 Uhr am Eingang des Weihnachtsmarkts in der Markgrafenstraße direkt gegenüber vom Restaurant Amici (Karte unten). Dort möchten wir zuerst ein Gruppenfoto machen und dann zusammen Richtung Kasermandl auf dem Weihnachtsmarkt ziehen. Schicken Sie uns hier einfach eine E-Mail und geben uns Bescheid, ob Sie dabei sind. Die ersten 30 angemeldeten Gäste bekommen ein Gläschen Glühwein geschenkt
Was ist dann eine Pop-Up Gaeltacht
Bígí linn!
(Bitte beachten Sie, dass die Eintrittsgebühr zum Weihnachtsmarkt €1 beträgt und von der Botschaft leider nicht übernommen werden kann)
_____________________________
Achtung Baby! Gaeilgeóirí of Germany – Pop-Up Gaeltacht is coming to Berlin! We'll be mixing Irish and German cultures on 13 December in Weihnachtsmarkt am Gendarmenmarkt. We'll be spouting Irish and spreading the Christmas spirit at the same time. All are welcome – from native speakers, to beginners, to those who have never heard a word of Irish spoken in their lives!
We'll be meeting at 18:10 at the Marktgrafenstraße entrance opposite the restaurant Amici (see map below). We'll take a photo of the group first and then head into Kasermandl. Let us know if you'll be joining us by sending an email to us here. The first 30 guests who register will get a complimentary glass of Glühwein.
Bígí linn!
(Please note that entrance to the Weihnachtsmarkt costs €1 which guests will be required to pay themselves)
