Can I travel to the UK on an Irish Visa?

No, an Irish visa is not valid for travel to any part of the UK including Northern Ireland (NI).